1
00:00:02,020 --> 00:00:10,080
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:34,410 --> 00:01:39,850
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:39,850 --> 00:01:42,760
<ភាគទី៤១>

4
00:01:46,980 --> 00:01:48,360
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

5
00:01:48,360 --> 00:01:50,830
បើ​មក​ជិត​អ្នក​នឹង​ឈឺ​ចាប់។

6
00:01:50,830 --> 00:01:54,360
កុំមកជិតខ្ញុំ! ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់!

7
00:01:55,500 --> 00:01:57,900
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

8
00:01:57,900 --> 00:02:00,220
កុំមក! កុំមកជិតខ្ញុំ!

9
00:02:00,220 --> 00:02:02,180
កុំមកជិតខ្ញុំ!

10
00:02:02,900 --> 00:02:05,420
បងប្រុស មកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។

11
00:02:05,420 --> 00:02:07,450
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

12
00:02:07,450 --> 00:02:09,830
តើមាននរណាម្នាក់ធ្វើបាបអ្នកទេ?

13
00:02:10,720 --> 00:02:14,630
ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​ជូន​ផ្លែ​ប័រ​ផ្លែ​ត្របែក​របស់​ខ្ញុំ?

14
00:02:16,310 --> 00:02:18,130
វាផ្អែមណាស់។

15
00:02:21,780 --> 00:02:23,220
បាទបងស្រីធំ។

16
00:02:23,220 --> 00:02:25,700
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​មក​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​នេះ​។

17
00:02:25,700 --> 00:02:28,880
យើងមិនបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងទេ? ដូច្នេះ។

18
00:02:35,030 --> 00:02:37,750
គិតតែពីខ្លួនឯង! តើនេះសម្រាប់អ្នកទេ?

19
00:02:38,960 --> 00:02:41,810
បងស្រី តើខ្ញុំធ្វើបាបអ្នកទេ?

20
00:02:41,810 --> 00:02:44,020
កុំខ្លាចអី! យើងមិនអាក្រក់ទេ។

21
00:02:44,020 --> 00:02:46,260
យើងបានលេងជាមួយអ្នក។

22
00:02:46,260 --> 00:02:50,340
កាន់! ផ្លែប៉ោមនេះក៏សម្រាប់អ្នកដែរ។ តើយើងល្អទេ?

23
00:02:51,240 --> 00:02:53,480
អ្នកពិតជាមនុស្សល្អមែន។

24
00:02:54,000 --> 00:02:57,180
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានដៃគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាន់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនោះទេ។

25
00:02:57,180 --> 00:02:59,260
បងស្រីធំ ពិចារណាពួកយើងនៅក្នុងបំណុលរបស់អ្នក។

26
00:02:59,260 --> 00:03:02,280
លើកក្រោយ ខ្ញុំនឹងប្រគល់ជូនវិញ ។

27
00:03:02,280 --> 00:03:05,970
ឈប់! មកវិញហើយ! ប្រគល់ផ្លែប៉ោមឱ្យខ្ញុំវិញ!

28
00:03:05,970 --> 00:03:07,910
បងស្រីធំ?

29
00:03:07,910 --> 00:03:10,730
ហេតុអ្វីបានជាគេហៅខ្ញុំថាបងស្រីធំ?

30
00:03:12,180 --> 00:03:14,370
តើខ្ញុំចាស់ពេកទេ?

31
00:03:18,110 --> 00:03:19,420
តើវានិយាយអំពីអ្វី?

32
00:03:19,420 --> 00:03:21,420
ផ្លែប៊ឺរី hawthorn ស្ករគ្រាប់។

33
00:03:21,420 --> 00:03:26,830
វាគឺជាអ្នកដែលមានស្នាមនៅលើមុខរបស់គាត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេមកខ្ញុំ។

34
00:03:28,250 --> 00:03:29,820
ពួកវាមិនដូចផ្លែប៊ឺរី hawthorn ស្ករគ្រាប់ទេ។

35
00:03:29,820 --> 00:03:31,810
ខ្ញុំបានញ៉ាំពួកគេទាំងអស់។

36
00:03:33,250 --> 00:03:36,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? វាអាចមានប្រយោជន៍។

37
00:03:36,000 --> 00:03:38,260
មានប្រយោជន៍ភ្នែកខ្ញុំ!

38
00:03:38,260 --> 00:03:40,840
ម៉េច​ក៏​មិន​ញ៉ាំ​ដើម​ឫស្សី​ដែរ?

39
00:03:41,990 --> 00:03:45,180
ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេនៅពេលនេះ។

40
00:03:50,820 --> 00:03:52,310
តើអ្នកបានញ៉ាំមួយនេះទេ?

41
00:03:52,310 --> 00:03:55,440
ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ទេ?

42
00:03:56,760 --> 00:03:59,010
បងប្រុស មិនដឹងទេ?

43
00:03:59,010 --> 00:04:01,800
វាជារូបចម្លាក់។ នេះហៅថា រូបដីឥដ្ឋ។

44
00:04:01,800 --> 00:04:04,230
វា​មិន​មែន​សម្រាប់​ការ​ញ៉ាំ​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ការ​លេង​។

45
00:04:04,230 --> 00:04:06,030
យើងពិតជាមិនអាចញ៉ាំវាបានទេ?

46
00:04:06,030 --> 00:04:08,580
តែ​មើល​ទៅ​កាន់​តែ​ឆ្ងាញ់។

47
00:04:08,580 --> 00:04:12,060
បើ​មិន​ធ្លាប់​សាក​ទេ ធ្វើ​ម៉េច​ដឹង​ថា​មិន​អាច​ញ៉ាំ​បាន?

48
00:04:12,060 --> 00:04:14,280
ក្រអូប! វាហាក់ដូចជាផ្អែម។

49
00:04:14,280 --> 00:04:16,220
ចុះបើបានភ្លក់វា?

50
00:04:22,730 --> 00:04:25,730
បង​ឯង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដើរ?

51
00:04:25,730 --> 00:04:28,010
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មាន​ន័យ​យ៉ាង​នេះ?

52
00:04:30,250 --> 00:04:34,040
វាជាចម្បងដែលអ្នកមិនជឿខ្ញុំមែនទេ?

53
00:04:35,370 --> 00:04:37,090
តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំជឿអ្នកដោយរបៀបណា?

54
00:04:37,090 --> 00:04:39,330
អ្នកតែងតែចាកចេញ ហើយរត់ជុំវិញ នោះអ្នកត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងរបស់ដែលគ្មានប្រយោជន៍ទាំងនេះ។

55
00:04:39,330 --> 00:04:41,970
មាន​ឈ្មួញ​ច្រើន​នាក់​លក់​រូប​ដី​ឥដ្ឋ​បែប​នេះ។

56
00:04:41,970 --> 00:04:44,000
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់ទេ?

57
00:04:48,490 --> 00:04:50,800
ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​ថា អ្នក​ពិត​ជា​មិន​ដែល​ស្វែង​រក​ឧត្តម​សេនីយ៍​ទាំង​ប្រាំ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទេ។

58
00:04:50,800 --> 00:04:53,830
- អ្នកខ្វល់តែរឿងអាហារ និងលេង។ 
 -បង!

59
00:04:53,830 --> 00:04:55,310
ខ្ញុំពិតជាមិនបានទិញពួកគេទេ។

60
00:04:55,310 --> 00:04:58,470
វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ទៀត។

61
00:04:59,270 --> 00:05:01,390
យុវជន?

62
00:05:01,910 --> 00:05:04,450
វាថ្មីហើយ។

63
00:05:04,450 --> 00:05:06,930
តើយុវជនម្នាក់ទៀតបង្ហាញខ្លួនដោយរបៀបណា?

64
00:05:11,510 --> 00:05:13,900
អ្នក​មិន​អាច​ដឹង​រឿង​នោះ​ទេ។

65
00:05:13,900 --> 00:05:18,100
លើក​នេះ ទីបំផុត​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មុខ​យុវជន​ម្នាក់​នេះ​នៅ​ជិត។

66
00:05:20,050 --> 00:05:23,020
គាត់ពិតជាសង្ហាខ្លាំងណាស់។

67
00:05:23,020 --> 00:05:26,970
គាត់​មាន​មុខ​មាត់​ដ៏​សិចស៊ី និង​ស្នាមញញឹម​ដ៏​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍។

68
00:05:26,970 --> 00:05:30,040
ស្បែកនៅលើមុខរបស់គាត់គឺព្រិលពណ៌សនិងក្រាស់។

69
00:05:30,040 --> 00:05:33,120
ពេលឃើញហើយ ធ្វើអោយចង់...

70
00:05:33,120 --> 00:05:35,830
ដើម្បីធ្វើឱ្យមាត់របស់វា។

71
00:05:35,830 --> 00:05:38,360
អ្នក​មាន​ទេពកោសល្យ អ្នក​លោភលន់​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​អ្នក​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មនុស្ស​ទៅ​។

72
00:05:38,360 --> 00:05:42,160
ដូច្នេះ អ្វី? ចៅហ្វាយបាននិយាយថាវាជាធម្មជាតិរបស់មនុស្ស។

73
00:05:42,160 --> 00:05:45,880
បើ​យើង​ឃើញ​ប្រុស​សង្ហា​ចង់​ស៊ី​គាត់ នោះ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទាំង​ស្រុង។

74
00:05:45,880 --> 00:05:48,040
វាជាឥរិយាបទពីកំណើតរបស់មនុស្ស ដឹងអត់?

75
00:05:48,040 --> 00:05:49,840
តើលោកម្ចាស់ធ្លាប់និយាយពាក្យបែបនេះទេ?

76
00:05:49,840 --> 00:05:52,270
អ្នកកំពុងបង្កើតរឿងឆ្កួតៗមែនទេ?

77
00:05:52,270 --> 00:05:55,600
ចៅហ្វាយប្រាប់ខ្ញុំនេះក្នុងសុបិន យល់ទេ?

78
00:05:59,620 --> 00:06:01,490
យល់ហើយ!

79
00:06:01,490 --> 00:06:04,980
មើល! មើលមុខអូន! ពោរពេញដោយកំហឹង។

80
00:06:04,980 --> 00:06:09,530
ប្រហែលមកពីខ្ញុំសង្កេតឃើញក្មេងប្រុសម្នាក់ស្អាតជាងអ្នក។

81
00:06:09,530 --> 00:06:12,190
អ្នកច្រណែន។

82
00:06:12,190 --> 00:06:14,290
អស្ចារ្យ។

83
00:06:14,290 --> 00:06:18,670
មើលអ្នក! ខ្ញុំនិយាយត្រូវ ហើយអ្នកមិនចង់ទទួលស្គាល់វាទេ។

84
00:06:35,920 --> 00:06:40,560
Star Gathering Tower ពិត​ជា​អព្ភូតហេតុ​មែន។

85
00:06:41,820 --> 00:06:47,810
នៅពេលដែលអធិរាជ Shang ឃើញគំនូរព្រាងរបស់ខ្ញុំ ទ្រង់នឹងជឿជាក់លើខ្ញុំទាំងស្រុងនាពេលអនាគត។

86
00:06:48,670 --> 00:06:53,230
Daji លែងបារម្ភពីខ្ញុំទៀតហើយ។

87
00:06:54,040 --> 00:06:58,490
គ្រូអធិរាជ!  គ្រូអធិរាជ! សាហាវណាស់!

88
00:06:59,920 --> 00:07:02,370
លោកម្ចាស់ Fei កុំភ័យស្លន់ស្លោ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

89
00:07:02,370 --> 00:07:05,360
ព្រះចៅអធិរាជ ខ្ញុំបានទទួលសារសម្ងាត់ពីខាងក្នុងវាំង។

90
00:07:05,360 --> 00:07:06,830
មាន​ការ​លើក​ឡើង​ថា ព្រះ​ករុណា...

91
00:07:06,830 --> 00:07:09,680
ស្តេចចង់សម្លាប់អ្នក។

92
00:07:09,680 --> 00:07:12,250
តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវា?

93
00:07:12,250 --> 00:07:14,430
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ដែរ។

94
00:07:14,430 --> 00:07:18,830
ខ្ញុំ​ប្រញាប់​មក​ទីនេះ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ឮ​របាយការណ៍​អំពី​អ្នក។

95
00:07:20,580 --> 00:07:23,390
គាត់នឹងគ្មានហេតុផលដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំទេ។

96
00:07:23,390 --> 00:07:25,060
លោកម្ចាស់ Fei តើព័ត៌មានរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេ?

97
00:07:25,060 --> 00:07:26,650
មិនទាន់យល់ពីសម្តេចទេ?

98
00:07:26,650 --> 00:07:30,480
នៅពេលដែលគាត់ចង់សម្លាប់នរណាម្នាក់ គាត់មិនត្រូវការហេតុផលទេ។

99
00:07:30,480 --> 00:07:32,660
ខ្ញុំ​ក៏​ច្របូកច្របល់​ខ្លាំង​ដែរ។

100
00:07:32,660 --> 00:07:36,920
ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាអាក់អន់ចិត្ត Daji

101
00:07:36,920 --> 00:07:40,150
ហើយនាងចង់សម្លាប់អ្នក?

102
00:07:40,150 --> 00:07:41,750
ដាជី?

103
00:07:41,750 --> 00:07:46,390
គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ Daji ខ្លាច​ជាង​ព្រះនាង​ទៅទៀត។ វាកាន់តែលំបាកក្នុងការគ្រប់គ្រង។

104
00:07:46,390 --> 00:07:51,510
បើ​នាង​ចង់​សម្លាប់​ឯង វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​សម្រាប់​អ្នក​នៅ​រស់!

105
00:07:53,510 --> 00:07:56,060
ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

106
00:07:56,060 --> 00:07:59,210
សម្រាប់ពេលនេះ អ្នកអាចជ្រកកោននៅទីនេះ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។

107
00:07:59,210 --> 00:08:03,950
អ្នកគួរតែទៅជ្រកកោននៅកន្លែងដាច់ស្រយាល។ កាន់តែឆ្ងាយកាន់តែល្អ!

108
00:08:03,950 --> 00:08:07,730
អ្នកប្រហែលជាមានន័យថាខ្ញុំគួរតែចាកចេញពី Zhaoge ។

109
00:08:07,730 --> 00:08:10,860
ពិតហើយ! ខ្ញុំ​នឹង​មាន​អ្នក​នាំ​អ្នក​ចេញ​ពី​ក្រុង​ភ្លាម។

110
00:08:10,860 --> 00:08:14,010
កុំបង្អង់យូរ! បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងកាន់តែព្រួយបារម្ភ។

111
00:08:15,290 --> 00:08:17,400
សូម​អរគុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​ជួយ​របស់​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី Fei ។

112
00:08:17,400 --> 00:08:20,220
ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ។

113
00:08:20,220 --> 00:08:22,570
សូមចូលទៅកាន់ផ្លូវរបស់អ្នក។

114
00:08:22,570 --> 00:08:24,440
ប្រញាប់​ចេញ​ទៅ!

115
00:09:11,120 --> 00:09:13,660
 បងប្រុសតើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

116
00:09:13,660 --> 00:09:17,000
 ខ្ញុំក្រឡេកមើលព្រះច័ន្ទ។ តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 

117
00:09:17,000 --> 00:09:19,130
 ខ្ញុំក៏មើលព្រះច័ន្ទដែរ។ 

118
00:09:21,270 --> 00:09:22,730
ព្រះច័ន្ទមិនស្អាតនៅទីនោះទេ។

119
00:09:22,730 --> 00:09:25,570
ទឹកមានពពក ដូច្នេះរូបរាងមិនច្បាស់។

120
00:09:25,570 --> 00:09:27,880
 ព្រះច័ន្ទនេះស្អាតជាង។

121
00:09:31,020 --> 00:09:32,530
អ្នកនៅតែគិតច្រើនពេក។ 

122
00:09:32,530 --> 00:09:34,940
ខ្ញុំមិនបានសម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹក។

123
00:09:34,940 --> 00:09:37,120
 ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 

124
00:09:37,120 --> 00:09:39,070
 ព្រះច័ន្ទ។ 

125
00:09:39,070 --> 00:09:42,090
ផ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃព្រះច័ន្ទគឺពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

126
00:09:45,330 --> 00:09:50,050
 តើអ្នកដឹងទេថា ពន្លឺព្រះច័ន្ទអាចសម្អាតភ្នែករបស់អ្នក?

127
00:09:51,560 --> 00:09:56,180
 វាអាចមើលឃើញសូម្បីតែពេលបិទភ្នែកក៏ដោយ។

128
00:09:56,180 --> 00:09:58,700
អ្នកក៏អាចមានអារម្មណ៍ថាវាដែរ។

129
00:11:03,800 --> 00:11:06,200
ភ្ញាក់ឡើងបងប្អូន!

130
00:11:08,000 --> 00:11:10,400
Xiao E មានរឿងអីទៀត?

131
00:11:16,000 --> 00:11:19,800
លោកម្ចាស់ ទីបំផុតមនុស្សពីរនាក់ដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកបានមកដល់ហើយ។

132
00:11:21,000 --> 00:11:22,200
ពិតជា?

133
00:11:22,200 --> 00:11:26,600
អ្នកបង្កបញ្ហាមួយគូ។ ពេលវេលាអាក្រក់ម្លេះ!

134
00:11:26,600 --> 00:11:29,400
ទាំង​ពីរ​មក​ហើយ​ទៅ​តាម​ចិត្ត។

135
00:11:29,400 --> 00:11:32,000
ពួកគេមិនខ្វល់ថាយើងត្រៀមខ្លួនឬអត់។ វាមិនសំខាន់ទេថាតើវាជាថ្ងៃឬយប់។

136
00:11:32,000 --> 00:11:35,400
ខ្ញុំ​បាន​មក​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​ភ្លាមៗ​ពេល​ពួកគេ​មក​ដល់។

137
00:11:35,400 --> 00:11:38,600
សុំទោស​ដែល​ដាស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​វា​ល្អ​សម្រាប់​អ្នក​ជា​ជាង​នឹក​គេ។

138
00:11:38,600 --> 00:11:40,400
វាអស្ចារ្យណាស់! តើបន្ទប់របស់ពួកគេនៅឯណា?

139
00:11:40,400 --> 00:11:42,400
បន្ទប់គេងពីរនៅជិតអ្នក។

140
00:11:42,400 --> 00:11:44,800
Innkeeper តើពួកគេឈ្មោះអ្វី?

141
00:11:44,800 --> 00:11:48,600
ឈ្មោះរបស់ពួកគេ? នាមត្រកូលរបស់ពួកគេ?

142
00:11:48,600 --> 00:11:50,800
ខ្ញុំមិនដែលគិតសូម្បីតែសួរឈ្មោះគេ។

143
00:11:50,800 --> 00:11:54,000
បើខ្ញុំដឹង ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឆាប់ៗ។

144
00:12:00,600 --> 00:12:02,800
ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក។

145
00:12:08,000 --> 00:12:11,800
អូខេ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​បាន​ឃើញ​ពីរ​នាក់​នេះ​ហើយ​ឬ​នៅ?

146
00:12:11,800 --> 00:12:15,600
ពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើ! ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ។

147
00:12:15,600 --> 00:12:20,900
តើ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​បាន​ទេ​ថា​តើ​នរណា​ជា​អគ្គស្នងការ​អគ្គីភ័យ​ដែល​យើង​កំពុង​ស្វែងរក?

148
00:12:23,400 --> 00:12:25,800
នោះជាសំណួរល្អណាស់។

149
00:12:25,800 --> 00:12:29,400
រាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញពួកគេ ពួកគេនៅជាមួយគ្នា។

150
00:12:29,400 --> 00:12:31,800
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេរវាងអ្នកទាំងពីរ។

151
00:12:31,800 --> 00:12:36,400
ពួកគេនៅទីនោះ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចស្គាល់ពួកគេបានទេ។ តើអ្នកបានរកឃើញដូច្នេះ

152
00:12:36,400 --> 00:12:40,800
អត្តសញ្ញាណ និងប្រវត្តិរបស់ពួកគេ?

153
00:12:40,800 --> 00:12:44,700
នេះ... នេះមិនអាចទៅរួចទេ។

154
00:12:44,700 --> 00:12:48,800
អ្នក​មិន​ដឹង​ហើយ​ក៏​មិន​ដែល​ជា​អ្នក​ផ្ទះ​សំណាក់​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ដឹង​អ្វី​?

155
00:12:48,800 --> 00:12:50,800
តើយើងគួរចាប់ផ្តើមនៅទីណា?

156
00:12:51,600 --> 00:12:56,200
បងប្រុស អ្នកមិនចាំបាច់លើកម្រាមដៃទេ។ ទុកគាត់ឱ្យខ្ញុំ!

157
00:12:56,200 --> 00:12:57,400
អ្នក?

158
00:12:57,400 --> 00:13:00,200
តើមានអ្វីល្អចំពោះអ្នក?

159
00:13:00,200 --> 00:13:04,500
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។

160
00:13:20,100 --> 00:13:23,800
ប្អូនប្រុសតូចគឺខ្ញុំ!

161
00:13:40,000 --> 00:13:41,700
បងស្រីកុំខ្លាចអី!

162
00:13:45,600 --> 00:13:48,900
តើវាជា Nezha ដែលដណ្តើមបានសមុទ្រទេ?

163
00:13:51,380 --> 00:13:53,980
ល្អសម្រាប់អ្នក! អ្នក​ល្បី​នៅ​ក្មេង​បែប​នេះ។

164
00:13:54,000 --> 00:13:58,200
អ្នកសម្លាប់កូនប្រុសរបស់ស្តេចនាគសមុទ្រខាងកើត និងធ្វើឱ្យស្តេចរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

165
00:13:58,200 --> 00:14:01,600
ពី​ពិភព​មនុស្ស​ទៅ​ស្ថាន​សួគ៌ អ្នក​បាន​បង្ក​បញ្ហា​យ៉ាង​ខ្លាំង។

166
00:14:01,600 --> 00:14:04,820
ប៉ុន្តែ​ចុងក្រោយ អ្នក​បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត ហើយ​យក​ឆ្អឹង​មក​ប្រគល់​ឲ្យ​ឪពុក​ម្តាយ​វិញ។

167
00:14:04,820 --> 00:14:07,400
ការបញ្ចប់របស់អ្នកបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនស្រក់ទឹកភ្នែក។

168
00:14:08,200 --> 00:14:11,900
អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​មាន​ចិត្ត​ក្តៅ​ដូច​ភ្លើង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ​ដែរ។

169
00:14:11,900 --> 00:14:15,900
តើខ្ញុំអាចឈប់ស្រលាញ់ និងមើលថែអ្នកដោយរបៀបណា?

170
00:14:16,800 --> 00:14:19,000
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

171
00:14:31,200 --> 00:14:37,200
ប្អូនប្រុស ទើបតែបានមួយថ្ងៃហើយ នៅតែស្អាតដដែល។

172
00:14:37,200 --> 00:14:42,200
បងស្រីធំ អូនធ្ងន់ពេកហើយ

173
00:14:46,000 --> 00:14:49,300
កូនកំលោះអើយតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

174
00:14:49,300 --> 00:14:54,500
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ! គាត់ច្បាស់ជាទាក់ទាញខ្ញុំ។

175
00:14:57,400 --> 00:14:59,800
បងតូច!

176
00:14:59,800 --> 00:15:03,600
អ្នកគឺអាក្រក់បំផុត! អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

177
00:15:05,400 --> 00:15:07,600
ខ្ញុំនិយាយតែអ្វីដែលជាការពិត។

178
00:15:07,600 --> 00:15:12,200
អ្នក​ស្ទើរ​តែ​ធ្ងន់​ដូច​ជ្រូក។

179
00:15:12,200 --> 00:15:15,400
ចេញ​ទៅ​អា​កូន​កំលោះ​អើយ!

180
00:15:15,400 --> 00:15:20,200
អ្នក​មើល​ទៅ​ឆ្លាត ប៉ុន្តែ​អ្នក​ពិត​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​មែន​ទេ?

181
00:15:22,000 --> 00:15:23,900
ប្អូនប្រុសតូច

182
00:15:24,800 --> 00:15:28,000
ហេតុអ្វីមិនផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ?

183
00:15:29,300 --> 00:15:32,200
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមករកអ្នក?

184
00:15:32,200 --> 00:15:35,400
ពិតណាស់បាទ! តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់ទេ?

185
00:15:36,200 --> 00:15:38,000
ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំ!

186
00:15:38,000 --> 00:15:41,100
វាត្រូវតែថាអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ។

187
00:15:42,600 --> 00:15:44,200
តើអ្នកមានទំនុកចិត្តខ្លាំងទេ?

188
00:15:44,200 --> 00:15:47,400
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តអ្នកដែរ។

189
00:15:47,400 --> 00:15:49,000
អ្នកពិតជាផ្ទាល់។

190
00:15:49,000 --> 00:15:52,800
មកទីនេះ! មកទីនេះ។

191
00:15:52,800 --> 00:15:54,200
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង និងខកចិត្តខ្លាំងណាស់។

192
00:15:54,200 --> 00:15:57,300
ហើយអ្នកបានមកភ្លាមៗ។ តោះ! ឡើងលើគ្រែ!

193
00:16:00,400 --> 00:16:01,600
វានឹងមិនល្អពេកទេមែនទេ?

194
00:16:01,600 --> 00:16:03,200
តើមានអ្វីខុស?

195
00:16:03,200 --> 00:16:06,800
មើលគ្រែ! គាត់ធំហើយទន់។

196
00:16:06,800 --> 00:16:09,100
កុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូល!

197
00:16:09,800 --> 00:16:11,900
បានម៉ោន។

198
00:16:11,900 --> 00:16:14,900
មក! ប្រញាប់ឡើង!

199
00:16:22,000 --> 00:16:26,800
បងស្រីធំ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក ខ្ញុំមិនដែលលេងជាមួយស្រីពីមុនមកទេ។

200
00:16:26,800 --> 00:16:28,600
ថ្ងៃនោះពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នក

201
00:16:28,600 --> 00:16:32,400
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សរីករាយ។

202
00:16:34,600 --> 00:16:39,000
ដូច្នេះតើអ្នកជាធម្មតាលេងជាមួយអ្នកណា?

203
00:16:39,000 --> 00:16:42,200
លី សេងហ្ស៊ី! តើអ្នកណាទៀត?

204
00:16:42,200 --> 00:16:46,800
Li Shengzi ដែល​អ្នក​កំពុង​និយាយ​នេះ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ដដែល​ដែល​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ព្រឹក​នេះ?

205
00:16:47,800 --> 00:16:49,600
បាទ។

206
00:16:49,600 --> 00:16:52,400
បងស្រីធំ អ្នកមិនអាចប្រាប់គាត់បានទេ។

207
00:16:52,400 --> 00:16:56,900
បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ បើ​គាត់​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក គាត់​មិន​លេង​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ទៀត​ទេ។

208
00:16:57,600 --> 00:17:01,400
កុំបារម្ភ! ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់គាត់ទេ។

209
00:17:01,400 --> 00:17:04,000
បងស្រីធំ អ្នកស្មោះត្រង់ណាស់។

210
00:17:04,000 --> 00:17:06,200
បងស្រី តើអ្នកដឹងទេថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់មនុស្សនៅតាមផ្លូវ?

211
00:17:06,200 --> 00:17:10,200
វាទាំងអស់អំពីភាពស្មោះត្រង់។

212
00:17:10,200 --> 00:17:14,600
បើមិនស្មោះទេ អន់ជាងឆ្កែទៀត

213
00:17:15,400 --> 00:17:19,000
វាជាការពិត! អ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺត្រឹមត្រូវ។

214
00:17:19,000 --> 00:17:23,400
បងស្រី​ធំ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ ហើយ​ម្ចាស់​ក៏​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដែរ។

215
00:17:23,400 --> 00:17:25,600
- ផងដែរ...  
 - ឪពុក?

216
00:17:25,600 --> 00:17:27,200
តើនរណាជាឪពុករបស់អ្នក?

217
00:17:27,200 --> 00:17:28,390
តើនរណាជាឪពុករបស់ខ្ញុំ?

218
00:17:28,390 --> 00:17:30,000
តើអ្នកចង់ដឹងទេ?

219
00:17:30,000 --> 00:17:31,500
មកទីនេះ!

220
00:17:32,400 --> 00:17:35,200
វាជាអាថ៌កំបាំង! ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។

221
00:17:38,600 --> 00:17:43,800
ដូច្នេះ... អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកណាជាម្ចាស់របស់អ្នក?

222
00:17:43,800 --> 00:17:47,000
តើនរណាជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ? តើអ្នកចង់ដឹងទេ?

223
00:17:49,000 --> 00:17:51,300
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចប្រាប់អ្នកបាន។

224
00:17:52,140 --> 00:17:54,490
អ្នករឹងរូសណាស់។

225
00:17:56,600 --> 00:17:59,700
បងស្រីកុំខឹង!

226
00:17:59,700 --> 00:18:01,570
ដោយសារអ្នកនៅទីនេះ វាមិនអាចគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទាំងអស់។

227
00:18:01,570 --> 00:18:03,900
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនលេងហ្គេម?

228
00:18:03,900 --> 00:18:05,300
លេងអី?

229
00:18:05,300 --> 00:18:07,700
លេងអី?

230
00:18:16,200 --> 00:18:18,400
តើនេះជាអ្វី?

231
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
តើអ្នកមិនធ្លាប់លេងរឿងនេះទេ?

232
00:18:20,400 --> 00:18:24,300
មួយសម្រាប់អ្នក និងមួយទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ កូនពណ៌ក្រហម។

233
00:18:24,300 --> 00:18:27,000
ពីរនាក់សម្រាប់អ្នក និងពីរនាក់សម្រាប់ខ្ញុំ ក្មេងពីរនាក់ដែលមានសក់ខ្លី។

234
00:18:27,000 --> 00:18:29,200
បីសម្រាប់អ្នក និងបីសម្រាប់ខ្ញុំ កូនបីនាក់ឡើងភ្នំ។

235
00:18:29,200 --> 00:18:31,200
បួនសម្រាប់អ្នក និងបួននាក់សម្រាប់ខ្ញុំ កូនបួននាក់ហាត់សរសេរអក្សរផ្ចង់។

236
00:18:31,200 --> 00:18:34,000
ប្រាំសម្រាប់អ្នក និងប្រាំសម្រាប់ខ្ញុំ កូនប្រាំនាក់...

237
00:18:35,800 --> 00:18:39,800
ព្រះអើយ ទូលបង្គំសូមអង្វរ។

238
00:18:39,800 --> 00:18:44,400
អ្នកឈ្នះ! អ្នកល្អណាស់។

239
00:18:44,400 --> 00:18:46,980
បងស្រីធំ តើអ្នកមិនចូលចិត្តលេងហ្គេមនេះទេ?

240
00:18:46,980 --> 00:18:49,000
អញ្ចឹងតោះលេងអីទៀត!

241
00:18:49,800 --> 00:18:51,800
អ្វី? តើមានហ្គេមមួយទៀតទេ?

242
00:18:51,800 --> 00:18:53,200
បាទ។

243
00:18:57,900 --> 00:19:01,000
វា​មិន​មែន​ជា​ភ្នែក​ខ្មៅ​នៃ​ស្ថានសួគ៌​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ភ្នែក​នៃ​ស្ថានសួគ៌។

244
00:19:01,000 --> 00:19:04,800
ឥឡូវអ្នកត្រូវរៀនពីរបៀបប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

245
00:19:04,800 --> 00:19:09,400
គ្រប់គ្រងវា! ជំនួសឱ្យការគ្រប់គ្រងអ្នក។

246
00:19:09,400 --> 00:19:11,600
ពន្លឺព្រះច័ន្ទអាចសម្អាតភ្នែករបស់អ្នក។

247
00:19:11,600 --> 00:19:15,210
ទោះ​បី​បិទ​ភ្នែក​ក៏​នៅ​តែ​អាច​មើល​ឃើញ​ដែរ។

248
00:19:15,210 --> 00:19:17,800
អ្នកក៏អាចមានអារម្មណ៍ថាវាដែរ។

249
00:19:58,800 --> 00:20:00,900
វាប្រែថា Nezha ។

250
00:20:02,100 --> 00:20:05,920
តើអ្នកណាដឹងថាទីបំផុតខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងភ្នែកនៃស្ថានសួគ៌បាន។

251
00:20:08,370 --> 00:20:10,070
លោកគ្រូ

252
00:20:10,830 --> 00:20:13,050
ខ្ញុំជោគជ័យ!

253
00:20:15,120 --> 00:20:17,020
សាមសិបឆ្នាំ?

254
00:20:17,020 --> 00:20:19,580
យ៉ាងហោចណាស់សាមសិបឆ្នាំ?

255
00:20:19,580 --> 00:20:21,840
នេះ​ជា​គម្រោង​ដែល​អ្នក​កំពុង​ស្នើ​មក​ខ្ញុំ។

256
00:20:21,840 --> 00:20:25,410
តើនេះជាលទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នកទេ?

257
00:20:25,410 --> 00:20:28,780
ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។

258
00:20:28,780 --> 00:20:32,600
សាមសិបឆ្នាំគឺជាពេលវេលាប៉ាន់ស្មានដើម្បីបញ្ចប់គម្រោងទាំងមូល។

259
00:20:32,600 --> 00:20:36,630
យើង​ត្រូវ​ការ​ការ​ខិតខំ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា និង​ពរជ័យ​នៃ​ស្ថានសួគ៌។

260
00:20:36,630 --> 00:20:40,090
យើងត្រូវតែធ្វើការឥតឈប់ឈរ និងមិនបង្អង់យូរ។

261
00:20:40,090 --> 00:20:44,180
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សាមសិបឆ្នាំ ជាអប្បបរមា។

262
00:20:44,180 --> 00:20:46,560
កាលកំណត់មិនអាចខ្លីជាងនេះទេ ព្រះករុណា។

263
00:20:46,560 --> 00:20:49,330
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំសាមសិបឆ្នាំបានទេ។

264
00:20:49,330 --> 00:20:54,440
បើ​ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​ក៏​ដោយ ម្ចាស់​ក្សត្រី​របស់​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បាន​ទេ។

265
00:20:54,440 --> 00:20:59,500
ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានមហេសីរបស់ខ្ញុំនៅខាងខ្ញុំ។

266
00:20:59,500 --> 00:21:01,580
តើមានអ្វីទៀត...

267
00:21:05,900 --> 00:21:08,980
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំយូរនោះទេ។

268
00:21:08,980 --> 00:21:12,730
 ព្រះជន្មយឺនយូរ! 

269
00:21:15,230 --> 00:21:17,760
តើ Chen Xiao នៅឯណា?

270
00:21:19,580 --> 00:21:21,750
Chen Xiao មិនបានមកទេ។

271
00:21:21,750 --> 00:21:25,470
ល្អ វាប្រសើរជាង។

272
00:21:27,100 --> 00:21:30,250
ដូច្នេះ​តើ​គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ​នៅឯណា?

273
00:21:30,250 --> 00:21:32,280
ហេតុអ្វីបានជាគាត់អវត្តមាន?

274
00:21:32,280 --> 00:21:33,850
ព្រះករុណា

275
00:21:33,850 --> 00:21:37,040
ព្រះចៅអធិរាជត្រូវបានដេញចេញពីរាជវាំង។

276
00:21:37,040 --> 00:21:39,190
គាត់មិនហ៊ានត្រឡប់មកវិញទេ។

277
00:21:39,190 --> 00:21:41,970
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

278
00:21:41,970 --> 00:21:44,030
ទៅ​ហៅ​គាត់​ភ្លាម!

279
00:21:44,030 --> 00:21:49,360
ព្រះចៅអធិរាជរបស់ព្រះអង្គ គ្រូអធិរាជបានចាកចេញពី Zhaoge រួចហើយ។

280
00:21:49,360 --> 00:21:52,740
អ្វី?  គាត់បានចាកចេញ?

281
00:21:53,590 --> 00:21:58,960
Fei Zhong អ្នកគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

282
00:21:58,960 --> 00:22:02,130
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ឧបាសក មិនមែនជាមនុស្សសាមញ្ញទេ។

283
00:22:02,130 --> 00:22:04,820
ការធ្វើតាមគាត់គឺពិបាកណាស់។

284
00:22:04,820 --> 00:22:07,260
ខ្ញុំមិនអាចកំណត់ទីតាំងបានទេ។

285
00:22:07,260 --> 00:22:11,030
ខ្ញុំចង់បានគាត់នៅទីនេះឥឡូវនេះ!

286
00:22:11,030 --> 00:22:14,430
បាទ តាមបញ្ជារបស់អ្នក។

287
00:22:21,880 --> 00:22:23,750
ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកទៀតទេ!

288
00:22:23,750 --> 00:22:26,340
បើមិនឃើញគ្រូអធិរាជក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង 

289
00:22:26,340 --> 00:22:29,040
 អ្នកនឹងស្លាប់នៅលើបង្គោលភ្លើង! 

290
00:22:29,040 --> 00:22:30,420
បាទ។

291
00:22:33,380 --> 00:22:36,240
តើខ្ញុំអាចរកវាបាននៅឯណា?

292
00:22:36,930 --> 00:22:38,680
តើវាឈឺចាប់ទេរដ្ឋមន្ត្រី Fei?

293
00:22:38,680 --> 00:22:41,390
យំប្រសិនបើអ្នកឈឺចាប់។

294
00:22:41,390 --> 00:22:43,620
Sheng Gongbao?

295
00:22:43,620 --> 00:22:45,750
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

296
00:22:45,750 --> 00:22:48,860
តើអ្នកមិនបានចាកចេញពីទីក្រុងទេ?

297
00:22:48,860 --> 00:22:51,070
អ្នកបាននិយាយថាអធិរាជចង់សម្លាប់ខ្ញុំ។

298
00:22:51,070 --> 00:22:52,940
តើខ្ញុំអាចជឿវាដោយរបៀបណា?

299
00:22:52,940 --> 00:22:55,180
ការលោភលន់របស់អ្នកគឺត្រូវស្តីបន្ទោស។

300
00:22:55,180 --> 00:22:59,150
អ្នកចង់ទទួលយកឥណទានទាំងអស់សម្រាប់គម្រោង Stargathering Tower។

301
00:22:59,670 --> 00:23:03,500
រដ្ឋមន្ត្រី Fei តើអ្នកគិតថានេះជាកម្មផលទេ?

302
00:23:03,500 --> 00:23:08,340
Shen Gongbao អ្នក​ល្ងង់​ណាស់។ ម៉េចហ៊ានកុហកខ្ញុំ?

303
00:23:08,340 --> 00:23:10,560
យុត្តិធម៌ណាស់។

304
00:23:10,560 --> 00:23:13,590
ខ្ញុំបានទុកអោយអ្នកនូវគំរោងរបស់ Star Gathering Tower។

305
00:23:13,590 --> 00:23:15,990
ជាអកុសល អ្នកមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ។

306
00:23:15,990 --> 00:23:19,260
ការខិតខំរបស់ខ្ញុំគឺឥតប្រយោជន៍។

307
00:23:21,540 --> 00:23:26,060
Shen Gongbao អ្នកបានឈ្នះជុំនេះ។

308
00:23:26,060 --> 00:23:30,820
អ្នកបានឈ្នះខ្ញុំហើយខ្ញុំទទួលយកវា។

309
00:23:30,820 --> 00:23:35,350
Fei Zhong តើអ្នកនឹងអង្វរឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកនៅពេលណា?

310
00:23:35,350 --> 00:23:38,860
តើអ្នកចង់រស់នៅលើសពីបច្ចុប្បន្នទេ?

311
00:23:40,550 --> 00:23:43,320
អ្នកត្រូវតែជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។

312
00:23:47,680 --> 00:23:51,100
ឧបាសក​ឧបាសិកា អ្នក​ជា​មនុស្ស​មាន​មេត្តា​យ៉ាង​នេះ ។

313
00:23:51,100 --> 00:23:55,160
សូមអភ័យទោសផង! ខ្ញុំជំពាក់អ្នកជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

314
00:23:55,160 --> 00:23:57,080
ខ្ញុំស្បថចំពោះស្ថានសួគ៌។

315
00:23:57,080 --> 00:23:59,180
ពាក្យរបស់អ្នកគ្មានន័យទេ។

316
00:23:59,180 --> 00:24:01,560
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​អ្នក​។

317
00:24:01,560 --> 00:24:03,260
បើគ្មានអ្នកទេ Stargathering Tower នឹងមិនមានទេ។

318
00:24:03,260 --> 00:24:07,660
បើគ្មាន Stargathering Tower ទេ ជីវិតខ្ញុំគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។

319
00:24:09,930 --> 00:24:13,770
រដ្ឋមន្ត្រី​ Fei​ រហ័សរហួន​!

320
00:24:15,540 --> 00:24:19,650
គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ អ្នក​រហ័សរហួន​ជាង​ខ្ញុំ។

321
00:24:33,000 --> 00:24:36,970
ប្អូនប្រុស ខ្ញុំពិតជាមិនអាចលេងទៀតទេ។

322
00:24:36,970 --> 00:24:40,670
ហេ ភ្ញាក់ឡើង! ប្អូនប្រុសលេងមិនទាន់ចប់ទេ?

323
00:24:40,670 --> 00:24:42,610
បងប្រុស។

324
00:24:42,610 --> 00:24:47,610
បង! ទីបំផុតខ្ញុំឃើញអ្នក។

325
00:24:49,140 --> 00:24:51,890
បង! ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែដឹង។

326
00:24:51,890 --> 00:24:54,030
គាត់ពិតជាមនុស្សអាក្រក់ណាស់។

327
00:24:54,030 --> 00:24:56,620
គាត់អាក្រក់ជាងបិសាចទៅទៀត។

328
00:24:56,620 --> 00:25:00,450
គាត់ធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំពេញមួយយប់។

329
00:25:00,450 --> 00:25:04,950
ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារវា។

330
00:25:07,380 --> 00:25:10,370
តើអ្នកទទួលបានភស្តុតាងទេ?

331
00:25:10,370 --> 00:25:12,260
ទេ

332
00:25:13,410 --> 00:25:14,920
បង!

333
00:25:14,920 --> 00:25:16,760
បង! បង!

334
00:25:16,760 --> 00:25:20,090
កុំផ្លាស់ទីហើយនិយាយ! ឬអ្នកនឹងត្រូវធ្វើវាម្តងទៀតនៅយប់នេះ។

335
00:25:34,200 --> 00:25:38,230
គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ សូម​ផ្ដល់​ការ​ព្យាករណ៍​មក​ខ្ញុំ។

336
00:25:38,230 --> 00:25:40,390
តើនេះនឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

337
00:25:40,390 --> 00:25:43,930
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ប្រាំពីរឆ្នាំនឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

338
00:25:45,210 --> 00:25:47,100
ប្រាំពីរឆ្នាំ?

339
00:25:49,050 --> 00:25:52,890
អ្នកកាត់បន្ថយវាដោយម្ភៃបីឆ្នាំ។

340
00:25:55,460 --> 00:25:57,430
មើល!

341
00:25:57,430 --> 00:26:02,040
គាត់គឺជាជំនួយដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ ឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំ!

342
00:26:02,690 --> 00:26:07,290
វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការបញ្ចប់វាក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។

343
00:26:07,290 --> 00:26:09,010
ប្រាំពីរឆ្នាំ?

344
00:26:09,010 --> 00:26:12,450
សរុបមក ការចំណាយរបស់ប្រទេសជាតិទាំងអស់។

345
00:26:12,450 --> 00:26:15,660
នឹងត្រូវទៅ Star Gathering Tower ។

346
00:26:15,660 --> 00:26:17,930
វាមិនសំខាន់ទេ!

347
00:26:17,930 --> 00:26:19,980
ប្រជាជនយើងពិតជាមានសំណាងណាស់។

348
00:26:19,980 --> 00:26:24,920
គម្រោង​នេះ​គឺ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ប្រទេស និង​សម្រាប់​ជីវិត​ខ្លួន​ឯង តម្លៃ​ត្រូវ​ចំណាយ​ជា​ការ​រួម​ចំណែក​តិចតួច!

349
00:26:26,100 --> 00:26:30,750
ប្រាំពីរឆ្នាំនៅតែវែងពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។

350
00:26:30,750 --> 00:26:35,580
Imperial tutor តើអ្នកអាចបង្កើនល្បឿនបន្តិចបានទេ?

351
00:26:35,580 --> 00:26:39,730
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ខ្ញុំមិនហ៊ានកុហកព្រះអង្គទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់ការពិតប៉ុណ្ណោះ។

352
00:26:39,730 --> 00:26:43,460
Star Gathering Tower ត្រូវបានគេនិយាយថាជាកំណប់ទ្រព្យរបស់រាជវង្ស Shang ។

353
00:26:43,460 --> 00:26:46,600
វា​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គោរព​ដោយ​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ។

354
00:26:46,600 --> 00:26:50,330
វាទាមទារការងារល្អិតល្អន់ និងល្អឥតខ្ចោះ។

355
00:26:50,330 --> 00:26:53,060
ព្រះករុណា ព្រះអង្គ អត់ធ្មត់ រង់ចាំប្រាំពីរឆ្នាំ។

356
00:26:53,060 --> 00:26:57,280
ទូលបង្គំ​នឹង​ថ្វាយ​ព្រះ‌អម្ចាស់​នូវ​ប៉ម​ដែល​មិន​ចេះ​ចប់។

357
00:26:57,280 --> 00:26:59,750
តែប្រាំពីរឆ្នាំហើយ!

358
00:26:59,750 --> 00:27:04,900
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏ចំរើន កាល​ធ្វើ​យ៉ាង​នេះ ព្រះអង្គ​នឹង​បាន​ត្រាស់​ដូច​ព្រះ​អង្គ។

359
00:27:04,900 --> 00:27:08,830
រដ្ឋ និងប្រជាជនទាំងអស់នឹងគោរពចំពោះអ្នក។

360
00:27:08,830 --> 00:27:11,230
រាជាណាចក្រពិតជានឹងមានស្ថេរភាពដូចមាស។

361
00:27:11,230 --> 00:27:16,100
បើ​ធៀប​នឹង​ឆ្នាំ​ទាំង​ប្រាំពីរ​មិន​មាន​ន័យ​អ្វី​ឡើយ។

362
00:27:16,100 --> 00:27:20,590
Imperial tutor តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះទេ?

363
00:27:21,280 --> 00:27:26,580
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន យើងមិនត្រូវមើលស្រាលកម្លាំងនៃជំនាញរបស់យើងឡើយ។

364
00:27:26,580 --> 00:27:31,990
វា​អាច​នាំ​មនុស្ស​ឱ្យ​រស់​ឡើង​វិញ និង​នាំ​មក​នូវ​ភាព​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ធំធេង​ដល់​ប្រទេស​ជាតិ។

365
00:27:31,990 --> 00:27:34,790
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំនិយាយគឺជាការពិត។

366
00:27:34,790 --> 00:27:38,890
ប្រសិនបើក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ Star Gathering Tower នៅតែមិនទាន់បញ្ចប់។

367
00:27:38,890 --> 00:27:41,320
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកនឹងស៊ូទ្រាំនឹងអ្វី?

368
00:27:41,320 --> 00:27:45,650
ស្លាប់! ហើយខ្ញុំនឹងទទួលយកវាជាមួយនឹងកំហុសជាច្រើន។

369
00:27:45,650 --> 00:27:47,310
មិនអីទេ។

370
00:27:48,160 --> 00:27:52,750
ខ្ញុំ​ទុក​ពេល​ឱ្យ​អ្នក​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​សាង​សង់។

371
00:27:52,750 --> 00:27:55,160
តាមបញ្ជារបស់អ្នក ហើយអរគុណចំពោះការបណ្ដោយរបស់អ្នក។

372
00:27:55,160 --> 00:27:59,100
វានៅតែឆាប់ពេកក្នុងការរីករាយ។

373
00:27:59,100 --> 00:28:04,400
Shen Gongbao តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តជាងគេ?

374
00:28:04,400 --> 00:28:07,720
មនុស្សដូចអ្នកដែលគិតថាពួកគេឆ្លាតពេក។

375
00:28:07,720 --> 00:28:12,240
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយខ្លះ ប្រែថាមិនពិត

376
00:28:12,240 --> 00:28:14,460
ខ្ញុំនឹងមិនទន់ភ្លន់ជាមួយអ្នកទេ។

377
00:28:15,290 --> 00:28:17,410
ទូលបង្គំ​នឹង​មិន​ហ៊ាន​កុហក​ព្រះអង្គ​ទេ ព្រះករុណា។

378
00:28:17,410 --> 00:28:21,820
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មុខតំណែងនេះ។

379
00:28:21,820 --> 00:28:26,050
ប្រសិនបើនោះមិនមែនជាករណីទេ ខ្ញុំមិនដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកទេ។

380
00:28:28,130 --> 00:28:31,350
ទេព​កោសល្យ​ដ៏​ល្បី​មួយ​រូប​មក​ដល់​ហើយ!

381
00:28:32,600 --> 00:28:37,930
ទេព​កោសល្យ​ដ៏​ល្បី​មួយ​រូប​មក​ដល់​ហើយ!

382
00:28:38,900 --> 00:28:40,560
នាំគាត់ចូល។

383
00:28:40,560 --> 00:28:42,560
តើ​ទេពកោសល្យ​លេចធ្លោ​បែប​ណា? 

384
00:29:03,900 --> 00:29:06,080
Jiang Ziya?

385
00:29:13,370 --> 00:29:15,170
Jiang Ziya,

386
00:29:15,170 --> 00:29:18,650
សិស្ស​របស់​ព្រះ​តេជគុណ​នៃ​ស្ថាន​សួគ៌​ដើម​ភ្នំ​គូលុន

387
00:29:18,650 --> 00:29:21,990
ថ្វាយបង្គំព្រះករុណា។

388
00:29:23,310 --> 00:29:27,040
Jiang Ziya ខ្ញុំបានដោះលែងអ្នកហើយ។

389
00:29:27,040 --> 00:29:30,920
អ្នកត្រលប់មកទីនេះវិញ! ចង់ស្លាប់យ៉ាងនេះទេ?

390
00:29:30,920 --> 00:29:35,500
លោកគ្រូ Jiang អមតៈ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។

391
00:29:35,500 --> 00:29:37,370
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

392
00:29:37,370 --> 00:29:43,030
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ទូលបង្គំនៅទីនេះ ដើម្បីចែករំលែកបន្ទុករបស់ព្រះអង្គ។

393
00:29:43,030 --> 00:29:46,290
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ត្រូវ​ជឿ​ពាក្យ​របស់​ព្រះអង្គ​ឡើយ។

394
00:29:46,290 --> 00:29:49,060
គាត់គឺជាសិល្បករដែលមានបទពិសោធន៍។

395
00:29:52,450 --> 00:29:57,280
បងប្រុសចាស់ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថានឹងឃើញអ្នកនៅទីនេះបន្ទាប់ពីគ្រប់ពេលនោះទេ។

396
00:29:57,280 --> 00:29:59,700
បិទមាត់! ខ្ញុំមិនមែនជាបងប្រុសរបស់អ្នកទេ។

397
00:29:59,700 --> 00:30:01,610
ខ្ញុំមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នកទេ។

398
00:30:01,610 --> 00:30:05,640
Shen Gongbao អ្នកកំពុងដេកនៅពីមុខខ្ញុំ។

399
00:30:05,640 --> 00:30:07,160
នេះ​មិន​មែន​ជា​ករណី​នេះ​ទេ ព្រះ​អង្គ។

400
00:30:07,160 --> 00:30:09,180
គាត់មិនមែនជាប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។

401
00:30:09,180 --> 00:30:12,560
ខ្ញុំ... បាទ ខ្ញុំជាបងប្រុសរបស់គាត់។

402
00:30:12,560 --> 00:30:14,590
ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាប្អូនរបស់ខ្ញុំទេ។

403
00:30:14,590 --> 00:30:16,520
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ជា​នរណា?

404
00:30:16,520 --> 00:30:23,010
ចាស់​ទុំ​លោក​គ្រូ​តែង​តែ​និយាយ​ថា​អ្នក​មាន​ការ​ចង​ចាំ​ខ្លី។

405
00:30:23,010 --> 00:30:25,200
ការកុហកគឺដូចជាស្នាមប្រេះ។

406
00:30:25,200 --> 00:30:27,280
វានឹងផ្ទុះឡើងឆាប់ឬក្រោយមក។

407
00:30:27,280 --> 00:30:30,140
កាន់តែឆាប់កាន់តែល្អ។

408
00:30:31,560 --> 00:30:34,730
Jiang Ziya ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

409
00:30:34,730 --> 00:30:36,900
ដើម្បីអ្វី?

410
00:30:36,900 --> 00:30:40,170
នេះគ្មានន័យទេ! វាផ្ទុយនឹងធម្មជាតិ។

411
00:30:40,170 --> 00:30:41,860
ព្រះករុណា

412
00:30:43,270 --> 00:30:48,140
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីអរគុណអ្នកដែលមិនសម្លាប់ខ្ញុំ។

413
00:30:48,610 --> 00:30:53,380
ខ្ញុំមិនសម្លាប់អ្នកទេ ព្រោះខ្ញុំបានសន្យាជាមួយ Ji Chang ។

414
00:30:53,380 --> 00:30:54,780
អ្នកមិនចាំបាច់អរគុណខ្ញុំទេ។

415
00:30:54,780 --> 00:30:57,840
ព្រះអង្គម្ចាស់ កុំជឿអ្វីដែលព្រះអង្គមានបន្ទូល។

416
00:30:57,840 --> 00:30:59,530
គាត់គឺជាអ្នកសមគំនិតរបស់ Ji Chang ។

417
00:30:59,530 --> 00:31:05,210
ព្រះករុណា ទូលបង្គំមានសំណាងណាស់ ដែលបានទទួលព្រះគុណរបស់ Ji Chang ។

418
00:31:05,210 --> 00:31:07,410
គាត់មិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។

419
00:31:09,350 --> 00:31:11,360
អូ ខ្ញុំឃើញ។

420
00:31:11,360 --> 00:31:14,440
Ji Chang មិនចង់ជួយសង្គ្រោះអ្នកទេ

421
00:31:14,440 --> 00:31:18,300
ប៉ុន្តែបងប្រុសរបស់អ្នកចង់សម្លាប់អ្នក។

422
00:31:18,300 --> 00:31:22,320
Jiang Ziya តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដើម្បីអរគុណខ្ញុំ?

423
00:31:22,320 --> 00:31:26,670
ខ្ញុំកំពុងផ្តល់សេវាកម្មរបស់ខ្ញុំដើម្បីត្រួតពិនិត្យការសាងសង់អគារ Stargathering Tower។

424
00:31:26,670 --> 00:31:29,630
ដើម្បីធានាថាវាត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។

425
00:31:29,630 --> 00:31:31,750
បីឆ្នាំ? មិនអាចទៅរួច។

426
00:31:34,220 --> 00:31:37,560
ព្រះអង្គម្ចាស់ កុំជឿ។ នេះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល!

427
00:31:37,560 --> 00:31:39,320
គាត់អួត។

428
00:31:39,320 --> 00:31:42,110
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

429
00:31:42,710 --> 00:31:46,270
Jiang Ziya ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរជឿអ្នក?

430
00:31:46,270 --> 00:31:49,510
ព្រះករុណាអើយ អ្នកជឿលើព្រះអង្គ។

431
00:31:49,510 --> 00:31:52,190
ហេតុអ្វីមិននៅក្នុងខ្ញុំ?

432
00:31:53,310 --> 00:31:54,550
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

433
00:31:54,550 --> 00:31:57,130
ចេតនាតែមួយគត់របស់គាត់គឺចង់សម្លាប់ខ្ញុំ

434
00:31:57,130 --> 00:31:59,450
ហើយគាត់ចង់បង្ខំអ្នកឱ្យធ្វើវា។

435
00:31:59,450 --> 00:32:01,670
ដើម្បីអ្វី?

436
00:32:01,670 --> 00:32:04,710
វាគ្រាន់តែជាការអន់ចិត្ត។

437
00:32:04,710 --> 00:32:11,030
គាត់​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មាន​សមត្ថភាព និង​ពូកែ​ហាត់​ជាង​គាត់។

438
00:32:11,030 --> 00:32:16,420
គាត់​ខ្លាច​ខ្ញុំ​លួច​តំណែង​គាត់​ជា​គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ។

439
00:32:16,420 --> 00:32:18,740
បងប្រុស គិតច្រើនពេកហើយ។

440
00:32:18,740 --> 00:32:22,780
Shen Gongbao តើអ្នកចង់និយាយអ្វី?

441
00:32:22,780 --> 00:32:26,060
ព្រះករុណា​ទ្រង់​មិន​ដូច្នោះ​ទេ។

442
00:32:26,060 --> 00:32:29,010
Jiang Ziya ឆ្កែកខ្វក់។

443
00:32:29,010 --> 00:32:31,680
ឥឡូវអ្នកដឹងពីរបៀបកុហក

444
00:32:31,680 --> 00:32:34,210
និងរបៀបបញ្ឆោតខ្លួនឯង។

445
00:32:34,210 --> 00:32:36,900
អ្នកមិនធ្លាប់កុហកទេ!

446
00:32:36,900 --> 00:32:39,660
ព្រះករុណា​ទ្រង់​បាន​ឮ​ដូច្នេះ​ទេ?

447
00:32:39,660 --> 00:32:42,820
គាត់ថាខ្ញុំមិនដែលកុហកទេ។

448
00:32:42,820 --> 00:32:47,280
ដូច្នេះតើនរណាជាឆ្កែកខ្វក់? តើអ្នកណាចង់ដាក់អន្ទាក់?

449
00:32:47,280 --> 00:32:49,490
ព្រះមហាក្សត្រ​ទ្រង់​ជ្រាប​ច្បាស់​នូវ​ចម្លើយ។

450
00:32:49,490 --> 00:32:51,610
ព្រះករុណា ទូលបង្គំ​សូម​កុំ​ជឿ។

451
00:32:51,610 --> 00:32:54,200
គាត់​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​លក់​គុយទាវ និង​ជា​គ្រូ​ទាយ។

452
00:32:54,200 --> 00:32:56,150
គាត់គ្មានអ្វីសោះ!

453
00:32:56,150 --> 00:32:57,760
បិទមាត់!

454
00:32:57,760 --> 00:33:01,540
Shen Gongbao អ្នកច្រណែននឹងទេពកោសល្យរបស់គាត់។

455
00:33:01,540 --> 00:33:06,740
ខ្ញុំស្ទើរតែបាត់បង់ទេពកោសល្យដោយសារតែអ្នក។

456
00:33:06,740 --> 00:33:11,320
ភស្តុតាងច្បាស់ណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែប្រកែក។

457
00:33:11,320 --> 00:33:15,320
តើអ្នកដឹងពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្តទេ?

458
00:33:15,320 --> 00:33:18,260
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។ ទូលបង្គំ​គ្មាន​កំហុស​ទេ ព្រះករុណា!

459
00:33:18,260 --> 00:33:21,230
ខ្ញុំ​ជា​គ្រូ​បង្វឹក​របស់​អធិរាជ​តើ​អ្នក​ភ្លេច​ទេ?

460
00:33:21,230 --> 00:33:23,430
ខ្ញុំបានរចនាផែនការសម្រាប់ Stargathering Tower ។

461
00:33:23,430 --> 00:33:26,760
ប៉មនឹងមិនមានទេបើគ្មានខ្ញុំ។

462
00:33:26,760 --> 00:33:30,000
វាជាប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ។

463
00:33:30,000 --> 00:33:33,520
ឥឡូវនេះខ្ញុំមាន Jiang Ziya ។

464
00:33:33,520 --> 00:33:35,460
អ្នកស្នើប្រាំពីរឆ្នាំ

465
00:33:35,460 --> 00:33:38,420
ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យគាត់តែបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

466
00:33:38,420 --> 00:33:41,020
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវទុកអ្នកជំនួសគាត់?

467
00:33:42,910 --> 00:33:45,350
ខ្ញុំ​សូម​ធានា​ចំពោះ​អ្នក។

468
00:33:45,350 --> 00:33:49,910
ខ្ញុំមិនដែលចាញ់បោកឆ្កែកខ្វក់នោះទេ។

469
00:34:11,040 --> 00:34:13,350
ជូនចំពោះរដ្ឋមន្ត្រីទាំងអស់!

470
00:34:13,350 --> 00:34:15,890
សូមប្រយ័ត្នចំពោះព្រះរាជក្រឹត្យ!

471
00:34:15,890 --> 00:34:21,110
ព្រះមហាក្សត្រ​តែងតាំង​លោក Jiang Ziya ជា​ចៅហ្វាយនាយ!

472
00:34:21,110 --> 00:34:24,660
គាត់នឹងទទួលបន្ទុកផ្នែកតារាសាស្ត្រ

473
00:34:24,660 --> 00:34:28,060
ហើយនឹងត្រួតពិនិត្យការសាងសង់អគារ Star Gathering Tower!

474
00:34:28,060 --> 00:34:32,860
ព្រះអង្គ​ប្រទាន​លំនៅឋាន​រាប់​ពាន់​ហិកតារ និង​ប្រាក់​ខែ​ខ្ពស់​ជាង​ដប់​ដង!

475
00:34:32,860 --> 00:34:38,490
គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុង Zhaoge!

476
00:34:39,110 --> 00:34:42,340
ខ្ញុំទទួលយកការកែសម្រួលដោយដឹងគុណ!

477
00:34:42,340 --> 00:34:45,070
ព្រះករុណា ព្រះអង្គ មិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ។ កុំជឿ!

478
00:34:45,070 --> 00:34:47,440
កុំធ្វើអី! អ្នកនឹងសោកស្តាយវា។

479
00:34:47,440 --> 00:34:49,760
 ព្រះករុណា! 

480
00:34:49,760 --> 00:34:52,780
ខ្ញុំនឹងព្រមានអ្នក។ ចងចាំរឿងនេះ! 

481
00:34:54,980 --> 00:34:56,780
ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់។

482
00:34:56,780 --> 00:34:58,450
ខឹងណាស់!

483
00:34:58,450 --> 00:35:00,650
ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់។

484
00:35:00,650 --> 00:35:03,930
ភាពស្រេកឃ្លានរបស់អ្នកមិនទាក់ទងនឹងកំហឹងរបស់អ្នកទេ។

485
00:35:03,930 --> 00:35:05,630
យ៉ាងម៉េច?

486
00:35:05,630 --> 00:35:09,170
មានតែអាហារទេដែលអាចពន្លត់កំហឹងនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។

487
00:35:09,170 --> 00:35:15,050
ពិត​ទេ​ដែល​ប្រុស​សង្ហា​របស់​ឯង​សង្ហា​ជាង​ខ្ញុំ?

488
00:35:15,050 --> 00:35:16,960
គាត់អាក្រក់ជាងបិសាចទៅទៀត។

489
00:35:16,960 --> 00:35:19,490
ហើយគាត់មិនអាណិតដល់សត្វណាមួយឡើយ។

490
00:35:19,490 --> 00:35:21,980
បើប្រៀបធៀបនឹងគាត់ បងប្រុស Yang Jian

491
00:35:21,980 --> 00:35:26,850
អ្នកគឺជាព្រះពុទ្ធដ៏មានព្រះជន្មគង់នៅ ដោយមានចិត្តសប្បុរស និងមេត្តាករុណាដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម។

492
00:35:27,780 --> 00:35:29,890
ប៉ុន្តែគាត់គួរឱ្យស្រលាញ់។

493
00:35:29,890 --> 00:35:35,460
គាត់​មាន​មុខ​មាត់​ដ៏​សិចស៊ី និង​ស្នាមញញឹម​ដ៏​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍។

494
00:35:35,460 --> 00:35:37,100
ឈប់!

495
00:35:38,130 --> 00:35:40,690
កុំ​និយាយ​បន្ថែម​ទៀត សូម​!

496
00:35:40,690 --> 00:35:44,600
គិតពីមុខគាត់សម្លាប់ខ្ញុំ។

497
00:35:48,100 --> 00:35:49,370
មក!

498
00:35:49,370 --> 00:35:52,280
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​មើល​ឲ្យ​ជិត!

499
00:35:52,280 --> 00:35:56,930
ខ្ញុំត្រូវតែបំភ្លេចយប់ដ៏អាក្រក់នេះ។

500
00:35:56,930 --> 00:36:01,170
ដកមនុស្សល្ងង់នេះចេញពីការចងចាំរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង។

501
00:36:01,170 --> 00:36:05,790
វាមិនមែនជារឿងល្អណាស់ដែលអ្នកគិតបែបនោះទេ។

502
00:36:05,790 --> 00:36:07,920
គិត​បែប​នេះ​ខុស​អី?

503
00:36:07,920 --> 00:36:10,680
ស្តាប់! អ្នក​ថា​អ្នក​នឹង​ទៅ​ល្បួង​គាត់

504
00:36:10,680 --> 00:36:13,670
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​លង់​ស្នេហ៍​អ្នក​ទេ ដូច្នេះ​អ្នក​ហៅ​គាត់​ថា​ឆ្កួត។

505
00:36:13,670 --> 00:36:15,070
តើវាធ្វើឱ្យអ្នកជាអ្វី?

506
00:36:15,070 --> 00:36:17,180
អ្នកចាញ់ដ៏គួរឱ្យអស់សង្ឃឹម។

507
00:36:17,180 --> 00:36:18,990
ប្រហែលជាមានអ្វីមួយខុសជាមួយអ្នក។ តើអ្នកអាចឃើញវាទេ?

508
00:36:18,990 --> 00:36:22,820
អូនមិនល្អទេ តែមិនដឹង

509
00:36:25,310 --> 00:36:29,390
វាជាអំណះអំណាងដ៏ល្អមួយ។

510
00:36:31,000 --> 00:36:34,860
តើខ្ញុំពិតជាអាក្រក់ណាស់មែនទេ?

511
00:36:38,910 --> 00:36:40,930
ខ្ញុំលែងឃ្លានទៀតហើយ!

512
00:36:51,890 --> 00:36:54,130
នេះគឺជាកញ្ញា Xiao'er។

513
00:36:54,130 --> 00:36:56,150
ម៉េច​មើល​ទៅ​អន់​ចិត្ត​ម្ល៉េះ?

514
00:36:56,150 --> 00:36:57,850
តើអ្នកណាធ្វើឱ្យអ្នកខឹង?

515
00:36:57,850 --> 00:37:01,250
បុគ្គល ! ខ្ញុំខឹងខ្លួនឯង។

516
00:37:01,250 --> 00:37:03,390
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?

517
00:37:04,850 --> 00:37:08,190
តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ? ខ្ញុំចង់រស់នៅម្នាក់ឯង។

518
00:37:08,190 --> 00:37:10,390
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកបានឈ្លោះជាមួយបុរសរបស់អ្នកទេ?

519
00:37:10,390 --> 00:37:11,920
អ្វីក៏ដោយ!

520
00:37:11,920 --> 00:37:16,340
ខ្ញុំមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយគាត់ទេ។

521
00:37:16,340 --> 00:37:18,360
អ្នកមិនមែនជាគូស្នេហ៍ទេ តើអ្នកប្រាកដទេ?

522
00:37:18,360 --> 00:37:20,430
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ!

523
00:37:20,430 --> 00:37:22,670
ខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ទេ។

524
00:37:22,670 --> 00:37:24,120
កុំនិយាយអី!

525
00:37:24,120 --> 00:37:26,020
អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។

526
00:37:26,020 --> 00:37:29,950
ប្រសិនបើអ្នកចង់អង្គុយហើយនិយាយ។

527
00:37:29,950 --> 00:37:32,160
ខ្ញុំមានដបស្រាពណ៌សល្អប្រណិតពីរដប។

528
00:37:32,160 --> 00:37:35,200
ខ្ញុំមានពួកគេអស់រយៈពេល 18 ឆ្នាំ។ ឱ្យខ្ញុំទទួល!

529
00:37:37,590 --> 00:37:39,680
លោកតា Jiang!

530
00:37:46,190 --> 00:37:49,620
សម្តេចអើយ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីជូនអ្នកបាន?

531
00:37:49,620 --> 00:37:54,090
ចៅហ្វាយនាយ ជាំង អ្នកស្លូតពេក។

532
00:37:54,090 --> 00:37:59,360
មុនពេលនាងស្លាប់ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំអាចងាកទៅរកអ្នក ដើម្បីសុំដំបូន្មាន និងការណែនាំ។

533
00:37:59,360 --> 00:38:02,270
សម្តេចបានជួយខ្ញុំច្រើនណាស់។

534
00:38:02,270 --> 00:38:05,350
វាពិបាកណាស់ក្នុងការស្រមៃថានាងបានចាកចេញពីយើងជារៀងរហូត។

535
00:38:05,350 --> 00:38:07,450
ខ្ញុំនឹងមិនអាចសងវាបានទេ។

536
00:38:07,450 --> 00:38:09,760
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន សូមសួរអ្វីមកទូលបង្គំ។

537
00:38:09,760 --> 00:38:12,500
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹង។

538
00:38:13,770 --> 00:38:20,020
តើពិតទេដែលថា Star Gathering Tower អាចប្រមូលផ្តុំថាមពលទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក និងការពាររបប Shang?

539
00:38:24,210 --> 00:38:28,940
សម្ដេច​ទ្រង់​ជ្រាប​ពី​របប​ដែល​មាន​នៅ​មុន​សម័យ​សាំង​ទេ?

540
00:38:28,940 --> 00:38:31,730
នេះគឺជារាជវង្ស Xia ដែលសាងសង់ដោយ Da Yu ។

541
00:38:32,650 --> 00:38:35,930
អធិរាជនៃ Xia មានបំណងប្រាថ្នាដូចគ្នានឹងអ្នកដែរ។

542
00:38:35,930 --> 00:38:38,000
ពួកគេក៏ចង់មានរបបអាហារប្រកបដោយនិរន្តរភាពផងដែរ។

543
00:38:38,000 --> 00:38:42,360
ប៉ុន្តែរាជវង្ស Xia បានផុតពូជអស់រយៈពេល 600 ឆ្នាំមកហើយ។

544
00:38:43,970 --> 00:38:49,520
តើ​អ្នក​និយាយ​ថា វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ក្នុង​ការ​មាន​របប​អាហារ​ដែល​ស្ថិតស្ថេរ​រហូត?

545
00:38:49,520 --> 00:38:53,490
ទោះបីជាយើងអាចប្រមូលថាមពលនៃពិភពលោកទាំងមូលបានដែរឬទេ?

546
00:38:56,500 --> 00:39:01,590
ថាមពលគឺឆ្ងាញ់។

547
00:39:01,590 --> 00:39:04,880
វា​អាស្រ័យ​ទាំង​លើ​អាណត្តិ​ស្ថានសួគ៌ និង​លើ​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​មនុស្ស។

548
00:39:04,880 --> 00:39:11,790
សម្រាប់អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក សញ្ញានៃការធ្លាក់ចុះរបស់វាអាចមើលឃើញនៅពេលដែលវាដល់កម្រិតកំពូលរបស់វា។

549
00:39:12,320 --> 00:39:17,990
អ្នកត្រូវមើលឱ្យបានលម្អិតដើម្បីស្វែងរកអនាគតនៃរបបអាហារ។

550
00:39:17,990 --> 00:39:20,090
សូមបញ្ជាក់។

551
00:39:20,090 --> 00:39:21,930
ល្អិតល្អន់?

552
00:39:23,390 --> 00:39:25,860
ទូលបង្គំ​ខ្លាច​ថា ព្រះ​អង្គ​នឹង​ត្រូវ​អាក់​អន់​ចិត្ត។

553
00:39:25,860 --> 00:39:27,230
កុំបារម្ភ។

554
00:39:27,230 --> 00:39:29,680
បិទភ្នែករបស់អ្នក, ឧត្តម។

555
00:39:34,010 --> 00:39:39,660
តើឪពុករបស់អ្នកអាក្រក់ ឬជាអ្នកគ្រប់គ្រងល្អ?

556
00:39:42,250 --> 00:39:44,360
ជា​មនុស្ស​អាក្រក់ និង​គ្មាន​មេត្តា។

557
00:39:44,360 --> 00:39:46,840
គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាក្រក់។

558
00:39:46,840 --> 00:39:50,570
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ដឹង​ហើយ​ក្នុង​នាម​ជា​រាជទាយាទ។

559
00:39:51,830 --> 00:39:56,430
ប្រសិនបើអ្នកចង់មានឆ្នាំរឹងមាំបន្ថែមទៀតសម្រាប់ Shang,

560
00:39:56,430 --> 00:39:58,380
អ្នកត្រូវតែមានភាពប្រាកដនិយម ហើយធ្វើវាឱ្យកាន់តែប្រសើរ

561
00:39:58,380 --> 00:40:00,000
កុំគិតពីការប្រមូលថាមពល!

562
00:40:07,090 --> 00:40:10,510
 ដើម្បីស្តារអ្វីៗឡើងវិញ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើមនុស្ស។ 

563
00:40:10,510 --> 00:40:13,530
បើ​ប្រជាជន​គាំទ្រ​របប​នេះ​អស់​ពី​ចិត្ត ប្រទេស​នឹង​ល្អ​។

564
00:40:13,530 --> 00:40:16,860
បើ​ប្រជាជន​ប្រឆាំង​នឹង​របប​នេះ ប្រទេស​នឹង​មាន​គ្រោះថ្នាក់។

565
00:40:16,860 --> 00:40:22,150
 សសរតែមួយនឹងមិនអាចការពារការដួលរលំនៃអគារយក្សបានទេ។

566
00:40:37,660 --> 00:40:40,430
តើភាពស្រស់ស្អាតនេះជាអ្នកណា?

567
00:40:41,600 --> 00:40:44,920
លោក​ស្រី​អាច​ចោល​អំបោស​បាន​ហើយ។

568
00:40:44,920 --> 00:40:48,090
វាអាស្រ័យលើអ្នកបម្រើក្នុងការប្រើប្រាស់។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

569
00:40:48,090 --> 00:40:50,710
គ្មានផ្លូវទេ! វាជា talisman របស់ខ្ញុំ។

570
00:40:50,710 --> 00:40:52,160
គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកវាបានទេ។

571
00:40:52,160 --> 00:40:54,200
បាទ បាទ!

572
00:40:58,210 --> 00:41:00,200
អំបោសនៅតែមាន។

573
00:41:01,350 --> 00:41:03,650
ដូច្នេះខ្ញុំមិនសុបិនទេ។

574
00:41:06,850 --> 00:41:08,830
វាអស្ចារ្យណាស់។

575
00:41:09,580 --> 00:41:11,410
វាអស្ចារ្យណាស់!

576
00:41:14,350 --> 00:41:19,080
វាអស្ចារ្យណាស់! វាអស្ចារ្យណាស់។

577
00:41:22,050 --> 00:41:24,950
លោកជំទាវ មានបញ្ហាអ្វី?

578
00:41:24,950 --> 00:41:27,600
វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅ?

579
00:41:27,600 --> 00:41:30,680
ខ្ញុំសោកសៅចំពោះខ្លួនឯង។

580
00:41:30,680 --> 00:41:34,230
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្អ​ទាំងនោះ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ម្ល៉េះ​?

581
00:41:34,230 --> 00:41:37,410
ខ្ញុំត្រូវរង់ចាំជាច្រើនឆ្នាំ។

582
00:41:38,150 --> 00:41:43,720
មើលមកខ្ញុំ! សក់​របស់​ខ្ញុំ​ប្រផេះ ហើយ​មុខ​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ស្នាម​ជ្រីវជ្រួញ។

583
00:41:43,720 --> 00:41:47,000
ខ្ញុំមិនដែលឃើញកញ្ចក់ធំនេះទេ។

584
00:41:47,000 --> 00:41:50,890
ខ្ញុំមិនដែលមើលខ្លួនឯងទេ។

585
00:41:51,500 --> 00:41:54,040
នៅថ្ងៃល្អ...

586
00:41:54,040 --> 00:41:58,580
ថ្ងៃល្អជិតមកដល់ហើយ។

587
00:41:59,200 --> 00:42:01,280
ម្ចាស់មកវិញហើយ! 

588
00:42:07,870 --> 00:42:10,500
ជំរាបសួរប្តីរបស់ខ្ញុំ។

589
00:42:11,340 --> 00:42:13,850
ក្រោកឡើងប្រពន្ធខ្ញុំ។

590
00:42:13,850 --> 00:42:16,160
ខ្ញុំត្រូវតែគោរពចំពោះអ្នក។

591
00:42:16,160 --> 00:42:19,510
អាថោកទាប! ក្រោកឡើង! នេះមិនចាំបាច់ក្នុងទំនាក់ទំនងទេ។

592
00:42:19,510 --> 00:42:23,060
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីសុជីវធម៌ពីមុនមក។

593
00:42:23,060 --> 00:42:25,580
សូមអភ័យទោសចំពោះអាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

594
00:42:26,310 --> 00:42:29,340
Ma Xiaohong វាកាន់តែខ្លាចជាងពេលដែលអ្នកវាយខ្ញុំទៅទៀត។

595
00:42:29,340 --> 00:42:32,050
ខ្ញុំមិនស៊ាំនឹងវាទេ។

596
00:42:34,370 --> 00:42:37,660
ព្រះអើយ ហត់ទេ?

597
00:42:37,660 --> 00:42:39,750
ឱ្យខ្ញុំដាក់អ្នកដេក។

598
00:42:39,750 --> 00:42:42,370
អត់មានទេ! មិនទាន់ដល់ពេលចូលគេងនៅឡើយទេ។

599
00:42:42,370 --> 00:42:44,510
ស្តាប់!

600
00:42:44,510 --> 00:42:46,260
ទីបំផុតយើងមានឱកាស

601
00:42:46,260 --> 00:42:48,490
ដើម្បីចាកចេញពីទីក្រុង។

602
00:42:48,490 --> 00:42:50,660
បិទហើយខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក។

603
00:42:50,660 --> 00:42:53,440
ចូរយើងចាកចេញពី Zhaoge ហើយកុំត្រឡប់មកវិញ។

604
00:42:53,440 --> 00:42:56,040
កំទេចកំទីចាស់។

605
00:42:57,090 --> 00:42:58,720
សម្លាញ់!

606
00:43:00,360 --> 00:43:01,790
ចេញ!

607
00:43:01,790 --> 00:43:03,380
សម្លាញ់​ស្តាប់​ខ្ញុំ!

608
00:43:03,380 --> 00:43:07,780
អាណត្តិឋានសួគ៌របស់ខ្ញុំមិននៅ Zhaoge ទេ។

609
00:43:07,780 --> 00:43:11,830
ខ្ញុំដឹង! អ្នកបាននិយាយថាមូលហេតុរបស់អ្នកគឺនៅ Xiqi ។

610
00:43:11,830 --> 00:43:13,730
កាលពីមុនយើងគ្មានអ្វីសោះ។

611
00:43:13,730 --> 00:43:16,280
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ទុក​ឲ្យ​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​មិន​ខ្វល់​ពី​រឿង​នោះ។

612
00:43:16,280 --> 00:43:19,460
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកគឺជាចៅហ្វាយនាយ។

613
00:43:19,460 --> 00:43:21,750
នេះជាមូលហេតុរបស់អ្នក។

614
00:43:21,750 --> 00:43:24,720
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពេញចិត្ត?

615
00:43:24,720 --> 00:43:27,710
អ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះគឺមិនពិតទេ។

616
00:43:28,200 --> 00:43:29,770
Darling ។

617
00:43:30,630 --> 00:43:33,960
ខ្ញុំបានកុហកព្រះចៅអធិរាជ។ ការកុហកដ៏ធំមួយ។

618
00:43:33,960 --> 00:43:36,090
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​គាត់​ដាក់​ខ្ញុំ​ក្នុង​មុខ​តំណែង​សំខាន់​នោះ​ទេ។

619
00:43:36,090 --> 00:43:39,950
ខ្ញុំចង់បានឱកាសចាកចេញពី Zhaoge ។

620
00:43:39,950 --> 00:43:41,430
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

621
00:43:41,430 --> 00:43:44,800
Zhaoge ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​ឧកញ៉ា​

622
00:43:44,800 --> 00:43:46,630
ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមន្ត្រីអាក្រក់។

623
00:43:46,630 --> 00:43:51,040
ដំបូង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទទួល​បាន​តំណែង និង​ការ​ទុក​ចិត្ត​ពី​ព្រះចៅ​អធិរាជ។

624
00:43:51,040 --> 00:43:55,960
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​គេច​ចេញ​ពី​ទី​នេះ ហើយ​បង្វែរ​អ្វីៗ​មក​វិញ។

625
00:43:55,960 --> 00:43:59,260
ប៉ុន្តែអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗរួចហើយ។

626
00:43:59,260 --> 00:44:02,330
យើង​ចង់​រត់​គេច​ដោយ​សារ Shen Gongbao ។

627
00:44:02,330 --> 00:44:03,670
យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។

628
00:44:03,670 --> 00:44:05,960
តែ​ឥឡូវ​អធិរាជ​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ហើយ។

629
00:44:05,960 --> 00:44:08,710
អ្នកមិនចាំបាច់ខ្លាចគាត់ទេ។

630
00:44:08,710 --> 00:44:12,270
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​នៅ​តែ​ត្រូវ​រត់​ចេញ។

631
00:44:12,270 --> 00:44:15,850
អ្នកមិនឃើញអ្វីទេ។

632
00:44:15,850 --> 00:44:19,300
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដែលយល់ពីខ្ញុំ?

633
00:44:20,090 --> 00:44:24,190
យើងបានចំណាយពេលជិតពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់យើងជាមួយគ្នា។

634
00:44:24,190 --> 00:44:27,280
ខ្ញុំមិនដែលចាប់អារម្មណ៍លើទ្រព្យសម្បត្តិ ឬប្រណីតភាពទេ

635
00:44:27,280 --> 00:44:29,950
ឬដោយភាពល្បីល្បាញ។

636
00:44:29,950 --> 00:44:34,580
ប្រសិនបើខ្ញុំស្នាក់នៅ Zhaoge ហើយជួយឧកញ៉ាគ្រប់គ្រងប្រទេស

637
00:44:34,580 --> 00:44:37,530
ខ្ញុំនឹងមិនប្រសើរជាង Shen Gongbao ទេ។

638
00:44:40,930 --> 00:44:48,990
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

639
00:45:00,770 --> 00:45:03,580
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

640
00:45:03,580 --> 00:45:05,790
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

641
00:45:05,790 --> 00:45:09,520
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

642
00:45:09,520 --> 00:45:12,320
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

643
00:45:12,320 --> 00:45:14,560
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

644
00:45:14,560 --> 00:45:18,330
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

645
00:45:18,330 --> 00:45:21,120
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

646
00:45:21,120 --> 00:45:23,210
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

647
00:45:23,210 --> 00:45:27,050
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

648
00:45:27,050 --> 00:45:29,550
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

649
00:45:29,550 --> 00:45:34,900
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

650
00:45:36,360 --> 00:45:40,720
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

651
00:45:40,720 --> 00:45:45,100
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

652
00:45:45,100 --> 00:45:48,690
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

653
00:45:48,690 --> 00:45:53,780
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

654
00:45:53,780 --> 00:45:58,040
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

655
00:45:58,040 --> 00:46:01,390
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

656
00:46:01,390 --> 00:46:04,490
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

657
00:46:04,490 --> 00:46:11,150
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

658
00:46:11,150 --> 00:46:15,470
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

659
00:46:15,470 --> 00:46:19,910
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

660
00:46:19,910 --> 00:46:23,590
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

661
00:46:23,590 --> 00:46:28,650
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

662
00:46:28,650 --> 00:46:32,940
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

663
00:46:32,940 --> 00:46:36,370
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

664
00:46:36,370 --> 00:46:39,560
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

665
00:46:39,560 --> 00:46:46,160
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

666
00:46:46,160 --> 00:46:50,380
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

667
00:46:50,380 --> 00:46:54,840
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

668
00:46:54,840 --> 00:46:58,510
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

669
00:46:58,510 --> 00:47:05,040
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

670
00:47:05,770 --> 00:47:18,620
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫